射鵰英雄傳
某個周末中午,遙控器又是從28台開始向上加,突然發現熟悉的電視劇,1994年香港版射鵰英雄傳,立刻放下遙控器,再看一次經典。遙想高中時期,完全被張智霖所演的靖哥哥給迷住,至此成為心中唯一喜歡的男演員,而朱茵就則是專門飾演黃蓉的人選。由於印象太深刻,以至於之後所有的射鵰英雄傳我沒有一部從頭到尾看完,只因腦海中永遠會對照著最經典的一部。
網路上有許多討論不同版本的射鵰影評,突然想到,自己卻從來沒看過最正宗的版本- 金庸版,頓時覺得實在是太扯,立刻在Google Play上買下射鵰英雄傳全集,同時很後悔要是提早一個月做決定,就省下一半的價格...花開堪折直須折啊...
花了將近一個月,終於將原汁原味的射鵰英雄傳看完了。看書同時有香港版電視劇搭配,不自覺還是會將兩位演員的形象投射在書中的敘述。以94版劇情來說,我覺得與原版出入並不大,但有些場景,小說中可盡情發揮想像書寫,但拍攝時的諸多限制還是需要修改,總體言之,算是相當忠於原著的一部。唯一我一直無法投射的演員大概就是穆念慈吧! 當初看港版時,覺得這位女演員真的是沒有我的眼緣,直到看完書後,才發現不能都怪演員,原本在書中就是一位愛到卡慘死的主角,算是我最不愛的一個角色。而書中提到東邪黃藥師年輕時與梅超風不單純的師徒情的這段,如果沒記錯,當初金庸先生大修時,似乎也有特別報導,可見射鵰在華人文學的重要性。
書中的結尾落在郭靖重回大漠與成吉思汗的一番對談,然後與黃蓉再攜手南歸。這樣的結局有點失落,畢竟從小被西方童話故事教育結局的最後一定要有:"從此過著幸福快樂的生活"這段文字才算完美。但就像金庸先生在序中所提,書中描寫的是一個人命不值錢的時代,若用這樣的結尾,就不可能是經典了。全書中最後留下一句"郭靖、黃蓉等事蹟在神鵰俠侶中續有敘",讓我又再考慮是否該再下手一套了? 但記得古天樂版的郭靖、黃蓉演得讓我不是很適應中年之後的轉變,因此不太敢下手神鵰俠侶,深怕破壞了他們原本美好的形象。我想可能要再考慮一個禮拜了吧!
最後,以我最愛的靖哥哥和黃蓉照片作為結尾。
網路上有許多討論不同版本的射鵰影評,突然想到,自己卻從來沒看過最正宗的版本- 金庸版,頓時覺得實在是太扯,立刻在Google Play上買下射鵰英雄傳全集,同時很後悔要是提早一個月做決定,就省下一半的價格...花開堪折直須折啊...
花了將近一個月,終於將原汁原味的射鵰英雄傳看完了。看書同時有香港版電視劇搭配,不自覺還是會將兩位演員的形象投射在書中的敘述。以94版劇情來說,我覺得與原版出入並不大,但有些場景,小說中可盡情發揮想像書寫,但拍攝時的諸多限制還是需要修改,總體言之,算是相當忠於原著的一部。唯一我一直無法投射的演員大概就是穆念慈吧! 當初看港版時,覺得這位女演員真的是沒有我的眼緣,直到看完書後,才發現不能都怪演員,原本在書中就是一位愛到卡慘死的主角,算是我最不愛的一個角色。而書中提到東邪黃藥師年輕時與梅超風不單純的師徒情的這段,如果沒記錯,當初金庸先生大修時,似乎也有特別報導,可見射鵰在華人文學的重要性。
書中的結尾落在郭靖重回大漠與成吉思汗的一番對談,然後與黃蓉再攜手南歸。這樣的結局有點失落,畢竟從小被西方童話故事教育結局的最後一定要有:"從此過著幸福快樂的生活"這段文字才算完美。但就像金庸先生在序中所提,書中描寫的是一個人命不值錢的時代,若用這樣的結尾,就不可能是經典了。全書中最後留下一句"郭靖、黃蓉等事蹟在神鵰俠侶中續有敘",讓我又再考慮是否該再下手一套了? 但記得古天樂版的郭靖、黃蓉演得讓我不是很適應中年之後的轉變,因此不太敢下手神鵰俠侶,深怕破壞了他們原本美好的形象。我想可能要再考慮一個禮拜了吧!
最後,以我最愛的靖哥哥和黃蓉照片作為結尾。
留言
張貼留言