發表文章

目前顯示的是有「海外工作」標籤的文章

文化衝擊原來是這麼一回事

圖片
自放逐海外回台轉眼也過了四個月...重回寶島最開心的事就是台灣美食了。經過四個月韓式料理特訓,嗜辣程度不但沒有進步,反而更確信台灣美食才是世界第一! 不過,文化的衝擊回來後才漸漸發酵...韓式的直接,就像他們的食物,酸、甜、苦、辣,每種味道清清楚楚。中華民族的委婉,也可以從食物一窺究竟,每道菜講求豐富層次,酸中帶甜,甜中帶苦,苦中還要帶辣,猶如華人的表達,常常迂迴的不知所以然。經過不同這次海外工作的洗禮,終於了解何謂文化衝擊了。學成歸國後,思考上不經意地融入韓式風格,難怪同事說我似乎變得有些衝了...是好是壞? 讓我們繼續看下去! 不時回想起在韓國的日子,有韓國同事的照顧,每逢假日必出遊。感謝公司給予的機會,也謝謝自己有勇氣踏出台灣,相信這些日子一定是未來成長的養分!

Life in Korea

圖片
自從被公司派到海外學習,轉眼間也過了一個月。在每週五天努力融入公司的新生活外,週末也非常積極地四處探訪民情(XD)!雖說許多人不喜歡韓國的民族性,但生活在當地卻發現,我們常常因為討厭而忽略別人的長處。為了佔有一席之地,他們努力學習各種語言,好幾位同事居然能以中文和我交談 (激起我努力學韓語的好勝心!)。對歷史文化保留及利用高科技規劃推廣,看似衝突卻又相得益彰。每週總是有滿滿得心得,希望回去之後能應用在未來的生活及工作上。 Time is flying. It was past 1 month already since I have arrived Korea. In addition to hard working during week days, I also play hard in Korea at weekends. Although many people don't like Korean nationality, I really recognize their aggressive attitude. To be top in the world, they put effort to learn different kinds of languages, including English and Mandarin. In my office, some colleagues can talk to me in Mandarin and even others start to learn because of me. Their attitude also push me to start Korean from Apr. Haha~ To promote Korean traditional culture, they use high tech to introduce history to their culture to the next generations and foreigners. It seems like a conflict on development and culture reservation but they try to balance. I am getting familiar wi...